U
user@example.com
👤 My Account
🚪 Logout

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行

2026年6月14日,第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市(Rueil-Malmaison)塞纳河畔举行。本届活动由法国龙舟委员会主办、法国青田同乡会协办,以“屈原邂逅拿破仑”为主题,将源自中国汨罗江的端午龙舟文化与法兰西历史文化相融。来自中国、法国、意大利、西班牙、丹麦5个国家的11支龙舟队伍——其中女子队6支、男女混合队5支——在塞纳河上同台竞技,全天活动吸引超过5000人到场。当晚,颁奖典礼在吉凯尔宅邸(Maison Giquel)举行,多位嘉宾先后致辞,随后为获奖队伍颁奖。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (1)

作为本届嘉年华的主办方代表,法国龙舟委员会主席蔡景瑞首先致辞。她向莅临现场的各位嘉宾、各参赛队伍、合作伙伴和工作人员致以诚挚的感谢与热烈的欢迎。蔡景瑞谈到,当天在塞纳河上展开的,不只是一场体育竞技,更是一场跨越东西方的文明对话——来自多个国家的龙舟队伍以舟会友、同台竞技,在你追我赶之间增进了彼此的友谊与理解。她说,龙舟精神从来不只关乎胜负,而是团结、坚持与共同前行,每一支队伍无论是否获奖,都是这场盛会最重要的主角。致辞最后,蔡景瑞向中国驻法国使馆、吕埃-马尔梅松市政府及市长Patrick Ollier、法国前部长米歇尔·阿利奥-玛丽,以及各侨团、广大志愿者的支持一一致谢,并祝愿龙舟精神继续连接世界,中法友谊历久弥新、源远流长。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (2)

随后,本次活动协办单位代表、法国青田同乡会会长周金伟致辞。周金伟表示,端午节是中华民族传承千年的传统佳节,承载着爱国情怀与团结奋进的精神内核,而龙舟竞渡正是这一文化中最具活力的象征——它既是速度与力量的比拼,更是凝聚人心、传递友谊的纽带。他谈到,本届嘉年华内容丰富,端午集市尽显传统韵味,文艺演出带来视听盛宴,舞狮鱼灯彰显华夏风采;尤其令人自豪的是,由青田同乡会新近组建的“青田龙舟队”首次出征,队员们齐心协力、奋勇争先,在赛场上留下了团结拼搏的身影。周金伟说,青田同乡会愿继续担当中法友好的使者,以文化为桥、以乡情为纽带,让更多法国朋友了解中国文化,也帮助旅法华人更好地融入当地社会。他并向法国龙舟委员会的精心组织,以及吕埃-马尔梅松市政府、中国驻法国大使馆的大力支持表示衷心感谢。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (3)

法国华侨华人会执行主席徐定华受该会郑金标主席委托,代表旅法侨界致辞。徐定华表示,龙舟作为中华民族传承千年的传统体育项目,不仅承载着中华文化的深厚底蕴,更凝聚着“同舟共济、齐心团结”的力量。他说,看到来自中国、法国、意大利、西班牙、丹麦等多个国家的龙舟健儿齐聚塞纳河畔、全力以赴,深感欢迎与喜悦;在美丽的塞纳河畔举行龙舟比赛,既是一场意义重大的体育盛事,更是一次跨越国界、连接中西文化的盛会。徐定华特别感谢本次活动的总策划——法国龙舟委员会主席蔡景瑞及其团队的精心筹备,也感谢旅法各大华人社团和吕埃-马尔梅松市政府的鼎力支持,并表示正是中法各界的齐心协力,让龙舟文化在法国的土地上生根发芽,搭建起一座跨越民族、文化与友谊的桥梁。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (4)

中国浙江省侨联副主席刘光华代表浙江省归国华侨联合会和浙江省龙舟协会致辞。刘光华表示,龙舟竞渡千年韵、文脉传扬万里情,龙舟是中华优秀传统文化的璀璨名片,承载着团结拼搏、奋勇争先的民族精神,更是海内外华侨华人联结乡情、凝聚同心的精神纽带。他谈到,本次盛会落地塞纳河畔,融合端午祭祀、传统演艺、英歌舞、舞狮等多元国风元素,以龙舟为媒、以文化为桥,让古老的端午文化跨越山海、走进欧洲,生动诠释了中法文明互鉴的独特魅力。刘光华说,长期以来,海外侨胞始终是传播中华民俗文化、促进中外友好交流的重要使者;本次赛事既展现了中华传统文化的深厚底蕴,也让世界看见中国民俗文化的生机与活力。他最后祝愿全体参赛队伍劈波斩浪、赛出佳绩,预祝活动圆满成功。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (5)

吕埃-马尔梅松市第一副市长、大区议员Denis Gabriel代市长Patrick Ollier致辞。他首先介绍,活动所在地是一处名为la Guinguette的历史名胜,19世纪至20世纪初马奈、雷诺阿等印象派画家曾来此写生作画,这座历史建筑几年前由市长Patrick Ollier主持修复;他并转达了市长因故未能于晚间到场的歉意。Denis Gabriel谈到,吕埃-马尔梅松市拥有庞大而活跃的华人社群,每年中国新年都吸引众多本地市民参与。他特别提到,法中两国保持和平已逾一个半世纪,而世界上第一位承认新中国的国家元首正是戴高乐将军,两国应继续发展人文、文化、社会与历史等各领域的交往。致辞最后,他代表市长向中国驻法国使馆的到来表示感谢,并动情地说:“你们在这里就像在自己家一样,中国在这里也如同在自己家一样。”他向中法友谊致以崇高敬意。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (6)

法国前部长米歇尔·阿利奥-玛丽(Michèle Alliot-Marie)在致辞中,首先向以蔡景瑞为首的组织者表示祝贺与感谢。她谈到,在当今这个充满战争与地缘政治紧张、气候挑战、流行病,以及人工智能发展所带来的种种不确定的世界里,人们对友谊、对历史参照、对可以依靠的价值观的需要显得尤为重要。她认为,本届龙舟节恰恰回应了这种需要:它颂扬各民族、特别是法中两国人民之间的友谊,也彰显了当今时代比以往更加需要的勇气、超越自我、理解他人与尊重他人的价值。米歇尔·阿利奥-玛丽强调,中国与法国一样向往和平、尊重并珍视彼此的文化,而这种对和平与团结的追求不能仅停留在国家与政府层面,唯有落到每一位公民身上,才能持久而有效;当天的相聚正证明了这一切是可能的。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (7)

中国驻法国大使馆公使沈钢致辞。他向在场来宾致以端午佳节的诚挚问候,向参赛各队表示热烈祝贺,并向主办方法国龙舟委员会及全体志愿者表示衷心感谢。沈钢谈到,端午节是中华民族传承数千年的传统节日,赛龙舟、包粽子、挂艾草、戴香囊等习俗代代相传。他回应了此前法国前部长米歇尔·阿利奥-玛丽关于“在动荡的世界里更需要交流与合作”的发言,表示对此十分赞同。沈钢指出,中国与法国都是文明大国,文明因交流而多彩、文化因互鉴而丰富;当天数千名中法两国民众相聚塞纳河畔共度端午,正是两大文明相互交流、彼此欣赏的生动写照。他援引习近平主席“国之交在于民相亲”的理念,强调两国交往根基在民间、活力在民间、希望在民间,相信随着两国人民交流合作不断加深,中法关系的明天必将更加美好。他表示,中国驻法国大使馆也将积极支持吕埃-马尔梅松市与中国各界在文化、经济等领域的合作。

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (8)

颁奖典礼上揭晓了本届龙舟赛各组别的获奖队伍。男女混合队组别,苏州青商龙舟队(Dragon boat de Suzhou, Chine)夺得冠军

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (9)

商合会龙舟队(AECFC Dragon Boat)获得亚军

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (10)

西班牙龙舟队(Real Club Náutico de Castellón)名列季军

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (11)

女子队组别,意大利托斯卡纳健康女子队(Dragon Ladies d'Italie)摘得桂冠

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (12)

西班牙女子龙舟队(Real Club Náutico de Castellón)获得亚军

第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 (13)

法国兰斯女子龙舟队(Dragon Ladies de Reims et Ensemble Pour Elles)位居季军。

图文:亚新

编辑:清波

👍 4
👁️ ...

💬 Comments

Share your thoughts

Sort by:
💬
Loading comments...
第四届法国国际龙舟嘉年华在法国吕埃-马尔梅松市塞纳河畔举行 - 法国中文网